Súrodenci Váňa a Soňa prežili celý život v ústraní. Zatiaľ čo ich zamestnávala starostlivosť o chorých rodičov a vlastná zatrpknutosť, sestra Máša precestovala svet ako úspešná herečka. Máša sa jedného dňa vráti, aby jej hviezdna prítomnosť okorenila miestny maškarný bál. Prichádza s výrazne mladším milencom, príliš horlivou asistentkou a plánmi, ktoré nikto nečakal. Rodina bude musieť skutočne zhodiť masky. Ešteže je tu podivná upratovačka Kasandra a jej veštby hrôzostrašnej budúcnosti. Čo z nich sa skutočne naplní? Sú zlé konce naozaj zlé?

Christopher Durang a jeho svetovo úspešná komédia, v ktorej s nadhľadom namiešal to najlepšie z Čechova.

(160 minút s prestávkou)

réžia: Mariana Luteránová

preklad: Zuzana Hekel

dramaturgia: Lenka Garajová

scéna a kostýmy: Diana Strauszová

hudba: Martin Husovský

Pôvodnými producentmi hry na Broadwayi boli: Joe Parnes, Larry Hirschhorn, Joan Raffe / Jhett Tolentino, Martin Platt & David Elliot, Pat Flicker Addis, Catherine Adler, John O´Boyle, Joshua Goodman, Jamie deRoy / Richard Winkler, Cricket Hooper Jiranek / Michael Palitz, Mark S. Golub, Radio Mouse Entertainment, Shadowcatcher Entertainment, Mary Cossette / Barbara Manocherian, Megan Savage / Meredith Lynsey Schade, Hugh Hysell / Richard Jordan, Cheryl Wisenfeld / Ron Simons, S. D. Wagner, John Johnson v spolupráci s divadlami McCarter Theatre Center a Lincoln Center Theater.

Hra Vanya and Sonya and Masha and Spike bola pôvodne napísaná a tiež produkovaná divadlom McCarter Theatre Center v Princetone, New Jersey. Umeleckou šéfkou bola Emily Mann, generálnym riaditeľom bol Timothy J. Shields, produkčnou riaditeľkou bola Mara Isaac.

Uvedenie v roku 2012 sa uskutočnilo v Lincoln City Centre, New York. Režisérmi inscenácie boli André Bishop a Bernard Gesten.

Hra Vanya and Sonya and Masha and Spike je uvádzaná vďaka dohode s agentúrou United Talent Agency.

Autorské práva pre túto inscenáciu zastupuje Aura – Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.